תליון סברובסקי ( Navette pendant )

לכבוד האביב

For the love of spring time

 

 

מסגרת דו צדדית - צמיד (Two sided frame - bracelet)

הנה הצמיד המוכן

Here's the finished bracelet

זה לא התכנון המקורי. פשוט בתהליך היצירה נתקלתי בבעיה שלא חשבתי עליה מראש.

תהליך היצירה החל קודם כל בהכנת המרובע מצד אחד ואז חיבור התמונה שהודבקה על בד Lacy's stiff stuff משני צדדיו

 This is not the original planning. Through the work process I experienced a problem wich I didn't take into consideration in advance

The work process started by makink a peyote square in one color and attach it to an images glued on a Lacy's stiff stuff from both it's sides.

החיבור יוצר את השורה הראשונה של המרובע מהצד השני. 

אחרי יצירת המרובע השני מחברים את שני המרובעים בקצה בחיבור ריץ' רץ' כמו בכל פיוטה.

בנקודה זו עשיתי טעות שיצקתי את החומר (Resin) או כמו שהוא נקרא בעברית - אמאייל קר.

The connection creates the first line of the square on the other side. 

After creating the second square attach the two squares by  a zipper connection as any peyote.

At this point I made a mistake that I poured the resin.

ה- Resin חילחל לתוך החרוזים ומילא אותם ולכן לא יכולתי לחבר את המסגרות במקום שרציתי. חיברתי אותן בנקודה הגבוהה לשם לא הגיע החומר.

בפרוייקט הבא אני אצוק את החומר לאחר חיבור החלקים. בעצם זה צריך להיות הדבר האחרון שעושים במסגרת.

The resin Seeped into the beads holes and filled them so I couldn't connect the frames at the point I choose.

I composed them at the highest point were there was'nt any resin.
Next project I'll fill the material after connecting all parts.

צמיד עטוף (Peyote wraped bangle)

עוד צמיד ש"נדחף לו" בסוף שבוע שעבר. עיצבתי וחרזתי בכמה שעות. היה כיף ליצור אותו והוא ממש נוח על היד. עשיתי אותו בכוונה בקוטר לא גדול מאד - שיהיה קצת קשה להכניס אותו - אבל נוח לענוד אותו.
היקף: 20 ס"מ ללא סוגר ואין תחושה שהוא עומד ליפול מהיד.

A bracelet I made at the end of last week that I formatted in several hours. It was fun to create it and really comfortable on the hand. I did it intentionally not very large in Diameter - it's a bit difficult to push through the hand - but it's comfortable to wear.

Scope: 20 cm bangle and no feeling that it's about to fall down from hand.

peyote wraped bangle

חלונות אל הנשמה (Windows to the soul)

Windows to the soul

אני תמיד עושה כמה פרוייקטים במקביל. לא יודעת אם זה טוב או רע אבל לא יכולה אחרת. אז באמצע פרוייקט המסגרת הדו צדדית נכנסה לה יצירה אינטואיטיבית לחלוטין ולגמרי מאולתרת ללא כל תכנון מוקדם. הרגשתי כמו ציירת עם קנווס על חלונות ריקים ממלאת כל חלון בחלק מהנשמה שלי. וזה מה שיצא.

I'm always doing several projects at the same time. Don't know if it's good or bad but can't do it differently . So, in the middle of the "two sided frame" entered an intuitive and completely improvised project  without any prior planning. I felt like a painter with blank canvas Windows filling my soul. 

 

 

  

 

שיהיה לכם ט"ו בשבט שמח!

!Happy tu-bishvat